-
1 гудеть
1. несов.геүләү, геүелдәү, жыуылдау, ҡысҡыртыумашинаға, гудокка һ.б. ҡарата2. несов. безл.зыңлау, геүләү, сеңләү, шаулау -
2 гудеть
несов.1) гүләү, гөрелдәү, ыжгыру, гүелдәү (чебен, коңгыз һ.б.ш. турында); уылдау, улау, жуылдау, шаулау, шаулап тору; жу-у-у итеп тору; кычкыру, кычкырту (машиналар, гудоклар турында)2) сызлау -
3 гудеть
1) ( звучать) risuonare, rombare, ronzare, ululare2) ( сигналить гудком) suonare la sirena; clacsonare ( на автомобиле)3) ( кутить) gozzovigliare, far baldoria* * *несов.1) (сов. прогудеть) rombare vi (a) ( о моторе); urlare vi (a) (о ветре, сирене); ronzare vi (a) ( о насекомых)2) разг. (сов. загудеть) darsi al bere sbevazzare vi (a)* * *v1) gener. brusire, fischiare, fischiare (о сирене), fistiare (о сирене), rombare, ronzare2) obs. bombire -
4 гудеть
II (гужу, гудишь), несов. вуун, гуоун; гудит в ушах тхьэкIумэр мэву; ветер гудит в трубе жьыр бжьамийм щову; гудок гудит гудокыр мэгуо -
5 урмыжмо
урмыжмо1. прич. от урмыжаш2. прил. воя, рёва; выражающий, напоминающий вой, рёв– Шогал... – Ведерка кӱштыш, (Шарикын) урмыжмо йӱкым чытен ыш керт. Ю. Артамонов. – Остановись... – не стерпев воя (букв. звука воя) Шарика, приказал Ведерка.
3. в знач. сущ. вой, завывание; протяжный стон (некоторых животных)Пий урмыжмо вой собаки.
Шужышо пирын йӧсын урмыжмыжо чонышкем шеҥын пурыш. М. Рыбаков. В моё сердце пробрался жалобный вой голодного волка.
4. в знач. сущ. разг. вой, рёв (о громком плаче, пении); рычание, крик, шумАхметек кырымыж годым сӧрвален кычкырымым, чон йӧсын урмыжмым колаш тунемын. К. Васин. Когда избивал (кого-нибудь), Ахметек привык слышать крики мольбы, мучительный вой.
Сравни с:
урмыжмаш5. в знач. сущ. перен. вой, гул, рёв (ветра, техники и т. п.)Мардеж урмыжмо вой ветра.
Кенета ола веч ала-мо мӱгырымӧ кужун урмыжмыла у-у-у шокташ тӱҥале. «Тиде завод мӱгыра», – мане ачай. О. Тыныш. Вдруг со стороны города послышался какой-то гудок, напоминающий протяжный вой: у-у-у. «Это гудит завод», – сказал отец.
См. также в других словарях:
гудок — 1. ГУДОК, дка; м. 1. Механический свисток для подачи сигналов. Гудит г. Включить г. 2. Протяжный, монотонный низкий звук, издаваемый таким приспособлением. Выйти на митинг по гудку. Давать гудки (о теплоходе, электровозе). Автомобильный,… … Энциклопедический словарь
гудок — I дка/; м. см. тж. гудочек 1) Механический свисток для подачи сигналов. Гудит гудо/к. Включить гудо/к. 2) Протяжный, монотонный низкий звук, издаваемый таким приспособлением. Выйти на митинг по гудку. Давать гудки … Словарь многих выражений
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь; несовер. 1. Издавать длительный однотонный звук. Гудок гудит. Ветер гудит в трубе. Гудит (безл.) в ушах от грохота (о шуме в ушах). Г. одно и то же (надоедливо повторять, говорить; разг.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.) … Толковый словарь Ожегова
гуде́ть — гужу, гудишь; несов. 1. Издавать длительный протяжный низкий звук, гул. Густой колокол звучно и мерно гудел с колокольни. Достоевский, Подросток. Около ворот собралась огромная толпа в несколько сот человек и гудела, как потревоженный улей. А. Н … Малый академический словарь
Гудошников — Гудошник игрок на гудке; так назывался народный музыкальный инструмент, напоминающий скрипку. Гудеть в старину имело более широкое значение: издавать звуки, в том числе музыкальные. В чешском языке hudba (по русски былобы гудьба) означает музыка … Русские фамилии
ГУДИТЬ — что, кого, южн., зап. порицать, корить, хаять, хулить, осуждать, порочить, б.ч. говорят огудить, захаять, откуда огудина, ни к чему негодная ботва, кить. II. ГУДИТЬ или густи (гужу и гуду, гудешь), играть на гудке; играть нескладно смычком по… … Толковый словарь Даля
ГУДИТЬ — что, кого, южн., зап. порицать, корить, хаять, хулить, осуждать, порочить, б.ч. говорят огудить, захаять, откуда огудина, ни к чему негодная ботва, кить. II. ГУДИТЬ или густи (гужу и гуду, гудешь), играть на гудке; играть нескладно смычком по… … Толковый словарь Даля
Гудков — ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого человека … Русские фамилии
Магомед Мамакаев — Мамакаев Магомет Амаевич (16 декабря 1910(19101216) 1973) поэт, прозаик, публицист, литературный критик один из тех, кто стоял у истоков современной чеченской литературы.Родился М. Мамакаев 16 декабря 1910 года, в чеченском селе Ачхой Мартан в… … Википедия
Гуд — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии
Гудаев — ГУДКОВ ГУДОВ ГУД ПОГУДИН ГУДАЕВ В применении к человеку гуд, гудок тот, кто гудит, то есть издает протяжный звук, крик. Скорее всего, обе фамилии происходят от мирких имен, даваемых малым детям. В прочем, Гудок могло быть и прозвищем взрослого… … Русские фамилии